1
00:00:18,830 --> 00:00:21,160
FORMÆLER: En galakse delt af krig.
2
00:00:22,200 --> 00:00:26,250
Fredelige verdener skal vælge side
eller står over for truslen om invasion.
3
00:00:26,330 --> 00:00:30,340
Republik- og separatistiske hære kæmper
for neutrale planeters troskab.
4
00:00:30,420 --> 00:00:33,420
Desperat efter at bygge en republikkens forsyningsbase
i systemet Toydaria,
5
00:00:33,510 --> 00:00:38,430
Jedi-mester Yoda rejser til hemmeligheden
forhandlinger om en fjern neutral måne.
6
00:00:45,440 --> 00:00:48,270
VAGTEN: Vi får intet signal
fra republikken, Deres højhed.
7
00:00:48,610 --> 00:00:50,810
KATUUNKO: Jeg kan ikke se noget.
8
00:00:51,530 --> 00:00:54,040
Det er ikke som Jedi at komme for sent.
9
00:00:54,110 --> 00:00:56,490
VENTRESS: Hilsen kong Katuunko.
10
00:01:00,580 --> 00:01:03,990
-Hvem er du?
-Jeg er kun en budbringer, majestæt.
11
00:01:04,040 --> 00:01:06,580
Min mester ønsker at tale med dig.
12
00:01:09,040 --> 00:01:14,880
Katuunko, stor konge af Toydaria,
tilgiv min indtrængen.
13
00:01:15,260 --> 00:01:16,550
Grev Dooku.
14
00:01:16,680 --> 00:01:20,230
Jeg er klar over, at Master Yoda håber
du vil tillade Jedi
15
00:01:20,350 --> 00:01:23,260
for at bygge en republikbase i dit system
16
00:01:23,350 --> 00:01:26,890
til gengæld for beskyttelse, ikke?
17
00:01:27,020 --> 00:01:29,390
Dine spioner tjener dig godt, greve.
18
00:01:29,520 --> 00:01:33,440
Jeg spørger, hvordan kan jedierne beskytte dig
19
00:01:33,530 --> 00:01:36,530
hvis de ikke kan beskytte sig selv?
20
00:01:37,240 --> 00:01:41,870
Toydarian Royal Delegation,
dette er Republikkens udsending. Svar venligst.
21
00:01:42,870 --> 00:01:45,370
General, Toydarianernes fyrtårn
er aktiv på månen,
22
00:01:45,410 --> 00:01:47,250
men alle vores transmissioner
bliver fastklemt.
23
00:01:47,370 --> 00:01:48,370
Hmm.
24
00:01:53,210 --> 00:01:54,380
(ALARM BIPPER)
25
00:01:55,880 --> 00:01:58,420
DROID KAPTAJN:
Vi overraskede dem, okay.
26
00:02:03,470 --> 00:02:04,810
KLON: Vi mister vores skjolde!
27
00:02:04,890 --> 00:02:07,060
Det er for sent. Sprung er fælden.
28
00:02:11,440 --> 00:02:14,820
-Jeg skal bringe dig i sikkerhed, general.
- Du skal trække dig tilbage.
29
00:02:14,900 --> 00:02:19,070
På månen nedenfor er min mission.
Der må jeg gå.
30
00:02:23,120 --> 00:02:26,080
Jeg formoder, at du og dine droidhære
kan gøre det bedre?
31
00:02:26,750 --> 00:02:28,260
Uden tvivl.
32
00:02:28,290 --> 00:02:32,330
Jeg fornemmer, at du er én
der respekterer styrke, Deres Højhed.
33
00:02:32,420 --> 00:02:37,300
Vores droidhære er i antal
Republikken kloner 100 til én.
34
00:02:37,420 --> 00:02:38,920
Måske,
35
00:02:38,970 --> 00:02:44,180
men jeg har hørt, at en enkelt Jedi
svarer til 100 kampdroider.
36
00:02:44,680 --> 00:02:47,970
Hurtigt nu.
Vi skal nå planetens overflade.
37
00:02:48,430 --> 00:02:52,310
I en escape pod, sir?
Fjenden vil skyde mod alt, hvad vi affyrer.
38
00:02:52,440 --> 00:02:55,110
Start derefter dem alle, du vil. Hmm?
39
00:03:02,110 --> 00:03:05,700
Mester Yodas kræfter
er blevet meget overdrevet.
40
00:03:05,990 --> 00:03:08,290
Det er tilbage at se, grev.
41
00:03:08,660 --> 00:03:15,130
Så sandt. Når du beslutter dig for at slutte dig til os,
min lærling vil kontakte mig.
42
00:03:29,020 --> 00:03:30,970
Hold da op. Næsten...
43
00:03:34,730 --> 00:03:39,400
- Hvilket forfærdeligt skud.
- Nå, det er min programmering.
44
00:03:42,660 --> 00:03:44,250
Det var tæt på!
45
00:03:44,320 --> 00:03:46,240
General, jeg tror, vi er uden for rækkevidde.
46
00:03:46,330 --> 00:03:49,750
Jeg er enig, men vi går ind i en anden fælde.
47
00:03:51,660 --> 00:03:55,330
- Er du sikker?
-Der er en forstyrrelse i Kraften.
48
00:03:59,670 --> 00:04:03,420
Min herre, mester Yodas krigsskib
er flygtet fra systemet.
49
00:04:03,760 --> 00:04:08,050
Hvilke yderligere beviser har du brug for
af Jedi'ens svaghed?
50
00:04:08,760 --> 00:04:10,680
(ENHEDEN BIPPER)
51
00:04:12,890 --> 00:04:15,190
Dette er kong Katuunko. Tale.
52
00:04:15,560 --> 00:04:17,690
Mester Yoda vil gerne have
for at tale med dig, sir.
53
00:04:20,690 --> 00:04:23,280
Det er en fornøjelse at høre din stemme,
Deres Højhed.
54
00:04:23,360 --> 00:04:25,900
Det er Mester Yoda fra Jedi-rådet.
55
00:04:26,070 --> 00:04:30,780
Mester Jedi, tænkte jeg måske
Grev Dooku havde skræmt dig væk.
56
00:04:31,250 --> 00:04:35,220
Jeg er blevet forsinket,
men ikke så langt væk er jeg nu.
57
00:04:35,250 --> 00:04:39,460
Uvidende om jeg var
Grev Dooku var inviteret til vores møde.
58
00:04:39,550 --> 00:04:41,890
Greven inviterede sig selv.
59
00:04:41,920 --> 00:04:44,210
Han forsikrer mig om, at i denne krigstid,
60
00:04:44,300 --> 00:04:47,800
hans droider kan tilbyde min verden
større sikkerhed end din Jedi.
61
00:04:47,970 --> 00:04:51,100
Hmm. Det er et spørgsmål om debat.
62
00:04:51,220 --> 00:04:54,810
Deres Majestæt foretrækker måske
mere end ord.
63
00:04:54,890 --> 00:04:56,440
Hvad har du i tankerne?
64
00:04:56,560 --> 00:05:00,940
Hvis Yoda virkelig er det
Jedi-krigeren du tror han er,
65
00:05:01,070 --> 00:05:02,730
lad ham bevise det.
66
00:05:02,780 --> 00:05:05,900
Tillad mig at sende mine bedste tropper
at fange ham.
67
00:05:05,950 --> 00:05:09,450
Hvis han undslipper, så slutte sig til republikken.
68
00:05:09,580 --> 00:05:14,920
Men skulle mine droider besejre Yoda,
overveje en alliance med separatisterne.
69
00:05:15,410 --> 00:05:18,960
Jeg bad ikke om Yodas tilstedeværelse her
for at teste ham i kamp.
70
00:05:19,080 --> 00:05:23,920
Accepter den udfordring, jeg gør, Deres Højhed.
Jeg vil ankomme om natten.
71
00:05:25,590 --> 00:05:28,930
Mester Yoda skal have en fair kamp.
72
00:05:29,260 --> 00:05:33,260
Min kære kong Katuunko,
Jeg ville have det på ingen anden måde.
73
00:05:42,360 --> 00:05:47,650
Den her måne er smuk, hmm?
Forbløffende universet er.
74
00:05:55,790 --> 00:05:59,830
Der skal være en fuld bataljon derinde.
Pakker sikkert også rustning.
75
00:05:59,960 --> 00:06:00,960
(PISTOLLADNING)
76
00:06:01,670 --> 00:06:03,000
Vi har noget til dem.
77
00:06:06,970 --> 00:06:08,980
Jeg sætter mine styrker ind, mester.
78
00:06:09,390 --> 00:06:14,900
Yoda har begået en alvorlig fejl
forvilder sig så langt fra Coruscant.
79
00:06:14,970 --> 00:06:18,980
Jeg vil se, at Jedi får sin "fair kamp".
80
00:06:19,480 --> 00:06:23,650
Bær kun hvad du har brug for.
For meget vægt, sænke dig det vil.
81
00:06:24,530 --> 00:06:27,160
Ødelæg Ventress dine våben vil ikke.
82
00:06:27,240 --> 00:06:30,030
Kom, kom, løjtnant. Skynd dig, vi skal.
83
00:06:30,660 --> 00:06:33,200
Sir, mødestedet er på den måde.
84
00:06:33,990 --> 00:06:36,160
Ligesom vores fjende.
85
00:06:36,250 --> 00:06:39,880
For at nå vores mål,
en lige vej, vi ikke vil følge.
86
00:06:40,500 --> 00:06:42,170
Lad os flytte det, drenge!
87
00:06:44,040 --> 00:06:45,540
Find Master Yoda.
88
00:06:45,840 --> 00:06:48,420
Øh... Hvordan ser han ud?
89
00:06:48,510 --> 00:06:51,260
Han bliver den lille, skrumpede grønne
90
00:06:51,680 --> 00:06:54,010
med lyssværdet!
91
00:06:54,050 --> 00:06:58,520
Lille, hva'? Bare rolig, øverste leder,
vi tager os af ham.
92
00:07:13,910 --> 00:07:17,450
Jeg tror, jeg ser dem.
De gemmer sig dybt i træerne.
93
00:07:17,540 --> 00:07:19,410
Brand på Sektor 11!
94
00:07:28,050 --> 00:07:31,800
Vær rolig, mine venner.
Inden for rækkevidde er vi ikke.
95
00:07:36,310 --> 00:07:38,770
Øh... Hold da op. Hold den.
96
00:07:40,100 --> 00:07:45,060
Jeg sagde hold den! Vente!
Det er langt nok! Jeg mener det!
97
00:07:45,150 --> 00:07:48,230
Stop! Jeg sagde stop!
98
00:07:49,820 --> 00:07:53,820
- Vi er for store til at passe ind der.
- Nej, det er vi ikke. Se dette.
99
00:07:58,580 --> 00:08:01,410
- Du havde ret.
-Næste gang, lyt til ordrer!
100
00:08:03,250 --> 00:08:05,290
De tanke er for store til at følge.
101
00:08:05,420 --> 00:08:09,630
Se? Se? Størrelse er ikke alt, hmm?
102
00:08:09,920 --> 00:08:13,380
Mindre i antal er vi,
men større i tankerne.
103
00:08:13,430 --> 00:08:14,480
(GRNER)
104
00:08:14,590 --> 00:08:17,720
KLONE 1: Har du nogen idé
hvad taler generalen om?
105
00:08:17,760 --> 00:08:21,100
KLONE 2: Hvordan skal jeg vide det?
Der er ingen forestilling om en Jedi Master.
106
00:08:22,100 --> 00:08:24,310
DROID KOMMANDO: Infanteri, gå frem!
107
00:08:25,440 --> 00:08:27,400
Hent dem, drenge!
108
00:08:32,320 --> 00:08:34,950
Sir, der er to patruljer
kommer ind til fods.
109
00:08:34,990 --> 00:08:37,320
Nu er det tid
at møde fjenden, løjtnant.
110
00:08:37,450 --> 00:08:38,780
Vi vil bagholde dem.
111
00:08:41,910 --> 00:08:45,580
KLONE 1: Vi flankerer dem fra syd.
KLONE 2: Højre. Lad os flytte!
112
00:08:56,340 --> 00:08:57,470
(LASER BRAND)
113
00:08:57,510 --> 00:08:59,430
Hvad var det?
114
00:08:59,470 --> 00:09:00,970
Spræng ham!
115
00:09:04,270 --> 00:09:06,810
Se! En lille grøn livsform!
116
00:09:06,850 --> 00:09:10,110
Din bøvl! Det er Jedi!
117
00:09:10,150 --> 00:09:12,820
Han er en lille! Spræng ham!
118
00:09:16,660 --> 00:09:19,040
Del op efter hold og spred ud!
119
00:09:19,160 --> 00:09:21,160
DROID 1: Roger, Roger.
DROID 2: Roger, Roger.
120
00:09:26,960 --> 00:09:30,170
Okay, clankers, sug laser!
121
00:09:39,640 --> 00:09:42,720
KLONE 1: Hvor er generalen?
KLONE 2: Jeg ved det ikke. Vi blev skilt.
122
00:09:43,350 --> 00:09:44,850
Sluddere!
123
00:09:46,520 --> 00:09:48,850
KLONE: Fald tilbage!
Der er for mange af dem!
124
00:09:59,740 --> 00:10:01,990
Han er her et sted.
125
00:10:03,160 --> 00:10:04,530
Hej! Gå væk fra mig!
126
00:10:04,660 --> 00:10:05,700
(YODA LINDER)
127
00:10:06,040 --> 00:10:07,700
Bevæg dig ikke.
128
00:10:17,720 --> 00:10:20,550
Jedierne ødelagde vores fremrykningstropper.
129
00:10:20,680 --> 00:10:25,220
Ha! Mester Yoda
lever op til mine forventninger.
130
00:10:25,270 --> 00:10:29,440
kommandør,
har du udpeget Jedi'ens placering?
131
00:10:29,560 --> 00:10:32,190
Bekræftende.
Klonerne gav deres position væk.
132
00:10:32,230 --> 00:10:35,610
Vores tunge tropper bevæger sig
for at engagere dem nu.
133
00:10:38,030 --> 00:10:40,900
(EKSPLOSIONER)
134
00:10:40,950 --> 00:10:43,450
KLONE 1: Jeg håber, generalen når frem
mødestedet.
135
00:10:43,580 --> 00:10:45,790
KLONE 2: Vi er sikre på, at vi køber ham tid.
136
00:10:53,420 --> 00:10:55,210
(KLON STØN)
137
00:10:58,590 --> 00:11:01,260
-Løjtnant, kan du gå?
-Jeg tror, jeg er okay.
138
00:11:02,050 --> 00:11:03,930
DROID: Dø, Republikkens hunde.
139
00:11:17,610 --> 00:11:19,440
Hvad skal vi gøre, sir?
140
00:11:19,490 --> 00:11:20,570
Hmm.
141
00:11:26,950 --> 00:11:29,290
- Hvad laver generalen?
- Bliv ved med at sprænge!
142
00:11:34,630 --> 00:11:36,250
DROID: Hej, hvad sker der?
143
00:11:42,590 --> 00:11:46,430
Kom af vejen! Alle jer!
Jeg har en alvorlig funktionsfejl.
144
00:11:47,810 --> 00:11:49,350
Skyd ikke!
145
00:11:50,430 --> 00:11:52,810
Jeg er på din side!
146
00:11:57,320 --> 00:11:58,870
Du fandt os lige i tide, sir.
147
00:11:58,980 --> 00:12:01,190
Efterladt vil ingen blive.
148
00:12:01,320 --> 00:12:03,150
(RADLER)
149
00:12:05,490 --> 00:12:07,280
Rollies, indgående!
150
00:12:13,000 --> 00:12:15,170
Tilbagetog! Jeg vil dække dig.
151
00:12:24,180 --> 00:12:28,390
Republiktropper er såret.
Jedien er på fuld tilbagetog, øverste leder.
152
00:12:28,720 --> 00:12:31,470
Godt. Forfølge dem uden forsinkelse.
153
00:12:32,230 --> 00:12:34,570
Konkurrencen er ikke slut endnu.
154
00:12:36,520 --> 00:12:40,900
Mester Yoda! Jeg hører, du har problemer
med Droid-hæren.
155
00:12:41,030 --> 00:12:43,490
Problemer? Jeg kender intet til dette problem.
156
00:12:43,570 --> 00:12:46,030
Jeg ser frem til vores møde snart.
157
00:12:47,700 --> 00:12:50,830
Jedi'en vil ikke undslippe mig længe.
158
00:13:01,590 --> 00:13:04,710
Er du sikker på, at vi skal gå derind,
Generelt? Der er ingen vej ud.
159
00:13:05,220 --> 00:13:07,430
Nu skal vi hvile.
160
00:13:32,410 --> 00:13:34,410
KLON 1: Vi mangler ammunition, sir.
161
00:13:34,540 --> 00:13:37,410
Kun to granater,
og en raket til løfteraketten.
162
00:13:37,870 --> 00:13:41,290
KLONE 2: Mod en bataljon?
Glem det. Vi har tabt.
163
00:13:41,420 --> 00:13:44,050
Er du så sikker på nederlag?
164
00:13:47,050 --> 00:13:49,590
Med respekt, general,
måske du skulle fortsætte.
165
00:13:49,720 --> 00:13:51,090
Lad os bremse dem.
166
00:13:53,220 --> 00:13:57,100
Overalt omkring os
er det, vi skal sejre. Ja.
167
00:14:00,940 --> 00:14:05,940
Komme. Sidde. Dine hjelme, fjern dem.
Dine ansigter vil jeg gerne se.
168
00:14:08,660 --> 00:14:12,500
Der er ikke meget at se på her, sir.
Vi deler alle det samme ansigt.
169
00:14:12,620 --> 00:14:14,620
Bedrage du øjne kan.
170
00:14:14,660 --> 00:14:17,750
I kraften,
meget forskellige hver enkelt af jer er.
171
00:14:19,330 --> 00:14:22,580
Rys, altid fokuseret på fjenden er du.
172
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
Til inspiration,
se på dig selv og dem ved siden af dig.
173
00:14:30,430 --> 00:14:36,010
Jjeck, du er bekymret for våben.
Våben vinder ikke kampe.
174
00:14:36,140 --> 00:14:41,480
Dit sind, magtfuldt det er.
Overvej de droider du kan.
175
00:14:43,440 --> 00:14:47,820
Thire, skynd dig ikke ind i slagsmål. Lang er krigen.
176
00:14:47,900 --> 00:14:52,410
Kun ved at overleve det vil du sejre. Ja.
177
00:14:54,870 --> 00:15:00,250
Kloner du kan være,
men Kraften findes i alle livsformer.
178
00:15:00,330 --> 00:15:03,170
Brug det du kan til at stille dit sind.
179
00:15:03,590 --> 00:15:06,930
(RUMLER)
180
00:15:14,260 --> 00:15:16,850
Tanks. Er det det bedste
kan de kaste efter os?
181
00:15:16,930 --> 00:15:20,020
Ja, men jeg har kun et skud tilbage.
182
00:15:20,100 --> 00:15:21,390
Hils dem, jeg vil.
183
00:15:21,520 --> 00:15:25,020
General, du planlægger ikke at tage
hele den klumme alene?
184
00:15:25,860 --> 00:15:26,900
(griner)
185
00:15:27,030 --> 00:15:30,040
Har I tre jeg gør.
I undertal er de.
186
00:15:31,860 --> 00:15:34,530
Kend tiden til at hjælpe mig, du vil.
187
00:15:48,050 --> 00:15:50,710
Det er Jedi! Bloker hans flugt!
188
00:15:51,550 --> 00:15:53,090
Forbered dig på at skyde!
189
00:15:58,770 --> 00:16:01,320
Supreme Leader, vi har fundet Jedi'en.
190
00:16:01,390 --> 00:16:06,400
- Fremragende. Hvor er han?
-Han sidder bare her foran vores kampvogne.
191
00:16:06,440 --> 00:16:09,070
Skyd ham! Skyd ham nu!
192
00:16:09,730 --> 00:16:12,650
Hurtigt! Klar, sigt, skyd!
193
00:16:13,450 --> 00:16:14,780
Brand!
194
00:16:23,460 --> 00:16:25,670
DROID KOMMANDO:
Han går under tanken!
195
00:16:32,800 --> 00:16:34,340
Åh nej!
196
00:16:34,430 --> 00:16:37,590
Løb efter det!
197
00:16:39,100 --> 00:16:42,930
Men jeg er lige blevet forfremmet!
198
00:16:47,610 --> 00:16:50,490
KLON: Det ser ikke ud til
Generalen har brug for hjælp til mig.
199
00:16:56,200 --> 00:16:57,450
(BIPPER)
200
00:16:57,490 --> 00:16:59,160
Vi har ham i kikkerten!
201
00:17:07,000 --> 00:17:08,370
(DROID SKRIG)
202
00:17:10,840 --> 00:17:12,460
(GRNER)
203
00:17:12,550 --> 00:17:15,470
Det er meget røg for en overgivelse.
204
00:17:16,220 --> 00:17:21,010
Rapport. Hvad sker der derovre?
224, kom ind!
205
00:17:22,220 --> 00:17:24,180
Hvor er 224?
206
00:17:24,310 --> 00:17:27,850
Ødelagt, øverste leder.
Jedierne har overskredet vores position og...
207
00:17:27,980 --> 00:17:28,980
(SKRIG)
208
00:17:30,150 --> 00:17:35,150
Jeg tænker måske på alle de historier
om Jedi er sande.
209
00:17:35,200 --> 00:17:38,330
Kampen er ikke slut endnu, majestæt.
210
00:17:39,990 --> 00:17:40,990
(BIP)
211
00:17:49,750 --> 00:17:51,540
KLON: Generalen skærer dem op.
212
00:17:51,670 --> 00:17:52,710
(ALLE GRNER)
213
00:17:52,840 --> 00:17:56,010
Vi har problemer.
Klankerne sendte forstærkninger.
214
00:17:58,050 --> 00:18:01,260
Generalen har for travlt med tanken.
Han vil ikke se dem komme.
215
00:18:01,350 --> 00:18:03,680
Jeg tror, jeg ved, hvordan jeg skal håndtere dem.
216
00:18:28,580 --> 00:18:29,710
- Ja!
- Ja!
217
00:18:29,750 --> 00:18:32,960
- Flot skud, sir!
- Det er at give det til klankerne!
218
00:18:39,970 --> 00:18:41,050
YODA: Hmm.
219
00:18:41,220 --> 00:18:44,390
lærte noget i dag,
har du, løjtnant, hmm?
220
00:18:44,430 --> 00:18:46,890
Det tror jeg, vi alle gjorde, general.
221
00:18:51,270 --> 00:18:54,940
Kom, vi er bagud med tidsplanen.
Ikke høfligt at komme for sent.
222
00:19:04,740 --> 00:19:10,330
Du havde ret, grev Dooku.
En Jedi er ikke 100 kampdroider værd.
223
00:19:10,420 --> 00:19:12,930
Mere som 1.000!
224
00:19:12,960 --> 00:19:16,130
jeg er ked af det,
men jeg vil slutte mig til republikken.
225
00:19:16,250 --> 00:19:19,590
Jeg opfordrer dig til at genoverveje, kloge konge.
226
00:19:19,670 --> 00:19:21,670
Jeg lover, at du ikke vil fortryde det.
227
00:19:21,760 --> 00:19:25,510
Din agent lovede mig også
Yoda ville få en fair kamp.
228
00:19:25,600 --> 00:19:28,350
Dem vil jeg ikke beskæftige mig med
der bryder deres ord.
229
00:19:29,310 --> 00:19:30,770
Så skal det være.
230
00:19:30,850 --> 00:19:35,100
Måske vores forhandlinger
vil mere frugtbart med din efterfølger.
231
00:19:35,190 --> 00:19:37,270
Ventress! Dræb ham!
232
00:19:48,830 --> 00:19:51,040
(GRUNNENDE VENTRESS)
233
00:19:54,540 --> 00:19:59,800
Jedi-mester Yoda.
Jeg er meget glad for endelig at møde dig.
234
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
Del den følelse, jeg gør, kong Katuunko.
235
00:20:06,800 --> 00:20:09,310
Fejlet du Ventress har, greve.
236
00:20:10,140 --> 00:20:12,730
Jeg frygter dig ikke, Jedi.
237
00:20:13,060 --> 00:20:15,850
Stærk du er med den mørke side,
ung,
238
00:20:15,980 --> 00:20:17,230
men ikke så stærk.
239
00:20:20,820 --> 00:20:23,320
Du har stadig meget at lære.
240
00:20:25,990 --> 00:20:28,160
Du burde overgive dig.
241
00:20:31,250 --> 00:20:33,540
(EKSPLOSION)
242
00:20:48,010 --> 00:20:49,050
Hmm.
243
00:20:49,180 --> 00:20:52,890
I sidste ende er kujonerne dem
som følger den mørke side.
244
00:20:53,350 --> 00:20:56,810
Det er ærgerligt, jeg ikke var der personligt,
min gamle mester.
245
00:20:57,150 --> 00:21:00,480
Virkelig synd, min faldne lærling.
246
00:21:02,320 --> 00:21:05,820
Måske nu begynde forhandlinger, vi kan.
247
00:21:05,910 --> 00:21:10,250
Det er ikke nødvendigt, min ven.
Du har min tro.
248
00:21:10,580 --> 00:21:13,950
Toydaria ville blive hædret
at være vært for en republikbase.
249
00:21:14,040 --> 00:21:17,250
Mit folk står til din tjeneste.
250
00:21:18,130 --> 00:21:21,380
Deres Majestæt, svigter Dem, vil vi ikke.
251
00:21:21,460 --> 00:21:22,500
(RUMLER)